Are you a linguistic expert with a passion for cultural nuances and global communication? Then join our dynamic team as a Localization Specialist and help us bridge language barriers to deliver seamless, culturally relevant experiences to our diverse clientele. We are looking for a talented individual who can transform content into localized versions that resonate with target audiences across the globe.

Job Description

Copywriting & Copyediting:

Polish and rewrite textual content within our gaming portfolio to ensure clarity and conciseness

Analyze and improve our current textual content, both internal (in-game) and external (company presentations such as Steam pages)

Proofread and fix grammar errors, inconsistencies, and formatting issues

Managing Communication:

Manage our external localization teams to ensure smooth completion of content project

Content Innovation:

Develop new content ideas to enhance our gaming experiences and marketing materials

Education/Skills

• Native English speaker with experience in creative writing
• Minimum of 3 years’ experience with gaming localization
• Excellent communication skills
• Strong attention to detail
• Familiarity with military terminology
• Familiarity with Arma and/or DayZ games
• Familiarity with UI layouts is an advantage
• Experience with the Atlassian stack (Jira, Confluence) is an advantage
• Experience with Phrase TMS is an advantage

Benefits

• 27 days of holidays per year
• Company profit-sharing plan, benefit program, meal contribution
• Relocation package
• All our games for free and more

Applicants should submit their portfolio and CV detailing their previous work experience as well as a cover letter outlining their interest to work for Bohemia Interactive.